送胡宪使伯贤赴滇中六首

欧大任 ·

万里中原一骑过,清秋饮马渡黄河。 不知何处登楼赋,衡岳峰头白雁多。 诏下楼船习水犀,昆明更在益州西。 非缘圣主贤臣颂,争遣王褒祀碧鸡。 叶榆河上赤枫秋,霜落苍山小队游。 骑吹翩翩迎汉使,诸蛮西拜五花楼。 岛夷曾畏伏波军,久见边尘断吐蕃。 白日烟消西洱海,青天云捲雪山门。 南中孟获七擒时,羽扇从容不用师。 铃阁治书逢使者,函封先寄爨王碑。 腰间宝剑七星开,何限中朝赠策来。 君上高峣还北望,白榆秋色满燕台。

白话文译文

一位使者骑马从万里中原飞驰而过,在清爽的秋日饮马渡过黄河。不知在哪里登楼赋诗,只见衡山山峰上白雁成群。皇帝诏令操练水军,乘坐楼船,昆明湖更在益州的西边。若不是圣主贤臣的颂扬,怎会派遣王褒去祭祀碧鸡神。叶榆河上秋枫红透,霜降苍山,小队出游。骑兵吹奏乐曲翩翩迎接汉使,各蛮族向西朝拜五花楼。海岛夷人曾畏惧伏波将军的军队,长久以来边塞烽烟阻断了吐蕃。白日烟消西洱海,青天云卷雪山门。南中地区诸葛亮七擒孟获时,手持羽扇从容不迫,不须大动干戈。在铃阁处理文书时遇到使者,先封装好信函寄去爨王碑。腰间宝剑七星纹闪耀,多少朝廷的赠策送来。您登上高峣山还向北眺望,白榆树的秋色已布满燕台。