哀石昌言舍人 其二

梅尧臣 ·

圣贤无不死,寿夭复何云。 唯有名常在,其馀理莫分。 朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚。 今日寝门哭,绪言长绝君。

白话文译文

圣贤也难免一死, 寿命长短又何须多论。唯有声名能永久留存, 其余道理难以辨分。清晨还似金玉珍宝般荣耀, 黄昏便如蕙草兰英焚作尘。今日我在你灵前痛哭, 从此话语永远沉寂,再难与你相闻。