送叔宽弟通判泸南
老人出乡不得归，西山颍水含清悲。
脂车独办入蜀计，栾城季子真男儿。
凌云栈道三千里，屈指渡泸五月时。
想欢里门下父老，寒食上冢先蟆颐。
吾弟平生得诗礼，大吾门户惟子期。
巴川僰道人鄙远，谁肯仁义变蛮夷。
蜀筇蒟酱亦安用，唐蒙已死仍疮痍。
请君携泥一丸去，持此关塞安黔黎。
白话文译文
老父离乡难再回，西山颍水都含着凄清的悲意。你独自备车踏上入蜀的征程，栾城的好儿郎果真有男儿气概。穿越高入云霄的三千里栈道，算来五月该是渡泸水之时。遥想里门父老欢聚的情景，寒食祭扫定先上蟆颐山坟茔。吾弟平生熟读诗书明礼仪，光大门楣的厚望正寄托于你。巴川僰道被视作僻远之地，谁愿以仁义教化感化蛮夷？ 蜀地的竹杖蒟酱何足称道，唐蒙死后边疆仍留旧疮痍。愿你带去一方故土泥丸，凭此守护关塞安定万千黎民。