送陆同知北上二首 其二
淳风日已薄，恩义不相维。
吏无得于民，民顾吏有辞。
政化本不立，刀笔事愈卑。
李侯今之人，而行古所为。
外有屠嘉直，内无五伦私。
锄奸如恶草，护民犹婴儿。
瀹河苏彼旱，劝粟哺尔饥。
从容方报政，代者俄及期。
庸吏推不去，良吏去复思。
谁欤观民风，入境采吾诗。
白话文译文
淳朴风气日益淡薄，恩义纽带难以维系。官吏不能造福百姓，百姓却对官吏怨言纷纷。政令教化本未确立，文书律法反倒占据上风。李侯虽是当今之人，行事却依古道而循。对外有屠嘉般的刚直，对内无个人私情的偏倚。铲除奸恶如同铲除杂草，保护百姓如同呵护婴儿。疏浚河道缓解旱情，劝导农耕救济饥荒。从容治理刚显成效，接替者却已匆匆来临。平庸的官吏赶也赶不走，贤良的官吏离去令人怀念。若有谁欲体察民情风俗，请入此地采集我的诗篇。