何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵

孙觌 ·

鲁阳之戈倚半空,谁能一却日再中。 惊回十二巫山雨,永隔三千弱水风。 廋语尚传黄绢妇,多情好在紫髯翁。 谪仙尚有杯中月,独舞婆娑醉影同。 哀蝉已逐梦云空,锦字参差在眼中。 应似桃花贪结子,任教柳絮舞随风。 留春不住无樊子,隔水遥看有杜翁。 无那丁宁花鸟使,丁香偷结两心同。

白话文译文

纵有鲁阳挥戈回日的豪举已成传说, 谁又能真正将西沉的太阳唤回中天? 巫山云雨的梦境已被骤然惊醒, 从此永隔弱水三千,再难共沐和风。昔日的密语犹在,如黄绢幼妇的暗喻尚存心间, 缱绻深情终属那紫髯飘洒的仙翁。谪仙李白尚能邀月对饮,与影同舞, 我亦在醉意朦胧中独自婆娑,顾影相从。寒蝉已随缥缈的梦云消逝无踪, 锦书字句参差,仍历历在目刺痛双瞳。生命当如桃花般渴求缔结鲜果, 何须似柳絮徒然随风漫舞飘蓬。留春无计,纵有樊素亦难挽韶光逝水, 隔岸遥望,唯见杜翁身影伫立烟波之中。怎奈那殷勤的花鸟使者频频催促, 且让丁香的蓓蕾默默绾就两心同。