山上有泽咸

林希逸 ·

彼泽卑而汇,维山峻且巉。 上应无见有,气以感而咸。 石隐虚中窍,春蒸润下咸。 画前分艮兑,象外识机缄。 野露浮江柳,溪云到岭杉。 个中皆易理,具眼要非凡。

白话文译文

那水泽低洼汇聚,那山峦高峻险峭。上下感应,无形中显现有形,气息因交感而相通。石头内藏虚空孔窍,春气蒸腾润泽下方生咸。卦象前分辨山与泽,意象外识得玄机关键。野露浸浮江边柳枝,溪云飘至岭上杉林。此间尽是易理深意,须有非凡慧眼方能洞察。