题天池馆二首
谁人画素屏，中座对沧溟。
云气随蛟蜃，波涛涌户庭。
风高鹏解羽，天近客浮星。
会有汤汤意，无琴亦自听。
粉墨势回环，沧波入座间。
溟茫朝百谷，迢递隔三山。
怪兽有时化，孤槎何日还。
乘桴古人勇，向壁每惭颜。
白话文译文
**其一** 是谁描绘了这素白屏风？ 在厅中独坐，面对浩渺沧溟。 云气追随着蛟龙海蜃翻腾， 汹涌波涛仿佛漫入门庭。 风疾时大鹏展翅高飞， 天宇近得似客舟浮游繁星。 心中自有浩浩汤汤的意境， 纵无琴声，也听得见天地回音。 **其二** 墨色淋漓，山水之势回环不尽， 碧波沧涛宛然流入座间。 晨光里百川汇海苍茫无际， 远望中蓬莱三山缥缈云烟。 奇异的怪兽或许暗中幻化， 孤独的木筏何日才能回还？ 遥想古人乘筏破浪的勇毅， 面对空壁，总觉愧对前贤。