夏日独卧西斋陶懋学贡士与克俭弟隔坐写画笑语而窗外槐阴与盆石掩映宛如往岁回舟北上时事因成一诗

程敏政 ·

卧我西斋坐两君,不知谈笑久离群。 墙槐影似中流见,盆石青疑隔岸分。 屈指三年如昨日,开颜一酌又斜曛。 相烦画舫题新额,满壁挥毫动水云。

白话文译文

我躺在西斋里,你们两位坐在身旁,不知不觉中谈笑风生,已经很久没有这样相聚了。墙外槐树的影子映照进来,仿佛是在河流中央看到的景象;盆中的青石错落有致,好像隔着河岸遥遥相望。屈指一算,三年过去却恍如昨日;开怀畅饮一杯,不觉又到了夕阳西下。麻烦你为画舫题写新的匾额,看满壁挥毫泼墨,仿佛搅动了水云。