食竹䶉
北山何嗟峨，猛虎之所藏。
咆哮一震怒，百兽不敢当。
有竹山之阿，挺挺青琳琅。
威凤鸣且栖，众鸟空回皇。
彼䶉独何为，莫夜争跳踉。
钻山窟穴深，啮竹根本伤。
鼠腹涨彭亨，鸱怒独奋张。
谁知樵苏辈，叹彼枝叶黄。
锄耰捣其室，束缚登我堂。
遂令婉娈者，污此牙颊刚。
才质既不同，分守合有常。
曷不效尔曹，窃食仍循墙。
直节永萧森，庇此千仞冈。
白话文译文
北山何其巍峨，是猛虎藏身之乡。一声咆哮震天怒，百兽惊惶不敢挡。山阿翠竹立苍苍，挺拔如玉青琳琅。威凤鸣叫栖息处，群鸟空自绕林惶。那竹鼠偏要逞凶狂，深夜窜跳争嚣张。钻透山窟深且暗，啃断竹根暗损伤。偷食硕腹胀如鼓，猫头鹰怒独奋扬。樵夫但见枝叶黄，哪知祸根暗中藏。挥锄捣毁鼠洞穴，绳捆索绑提厅堂。可叹这柔嫩竹中物，偏污猛兽刚利牙床。天生才质既相异，各守本分理应当。为何不学众鼠辈，潜行沿墙窃食粮？且护竹节永清劲，萧萧翠荫庇高冈。