次韵舍弟赏心亭即事二首 其二

王安石 ·

霸气消磨不复存,旧朝台殿祇空村。 孤城倚薄青天近,细雨侵凌白日昏。 稍觉野云成晚霁,却疑山月是朝暾。 此时江海无穷兴,醒客忘言醉客喧。

白话文译文

昔日豪壮气象早已消散不存,前朝楼台殿阁只剩寂寥荒村。孤城依偎云边天幕低垂,细雨浸透天光日色昏沉。忽觉野外云气散作晴晖,竟疑山间明月是破晓朝暾。此刻面对江海生发无限诗意,醒者静默沉醉者笑语纷纭。