魁山除夕李昱 · 明除夕逢今夕，驱驰感鬓华。 岁添新历日，身寓故人家。 春暖炉燃炭，更长烛剪花。 从今谢拘束，诗酒作生涯。 ♥ 0白话文译文除夕之夜恰逢今晚，奔波劳碌中感叹两鬓已生白发。岁月又添了新的一页日历，我寄居在旧友的家中。春天般的暖意来自炉中燃烧的炭火，长夜里剪去烛花让烛光更亮。从今以后告别一切束缚，以诗酒作为一生的追求。