次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻

苏辙 ·

平明坐曹黄昏归,终岁得闲惟有夜。 已邀明月出墙东,更遣清风扫庭下。 城上青鬟四山合,门前白练长江泻。 谁家高会吹参差,邻妇悲歌舂罢亚。 二年忧患今已过,一夜清光天所借。 西京诗句出苏李,南国风流数王谢。 已随孤棹去中原,肯顾新科求上舍。 读书本自比嵇锻,学剑要须问曹蔗。 清觞滟滟君莫违,佳句骎骎予已怕。 狂夫猖狂终累人,不返行遭亲党骂。 十年秋月照相思,相从祇有彭门夜。 露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。 厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。 秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。 北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。 是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。 明月多情还入门,流水何知空绕舍。 晨餐江市富鳣鲂,夜宿山村足梨蔗。 坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。 娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定骂。

白话文译文

天亮便赴衙署黄昏方归,整年能得闲的唯有深夜。 已邀得明月从东墙升起,更遣来清风洒扫庭前阶。 城头山影如女子发髻四面合拢,门前江水似白练向长江倾泻。 谁家高堂盛会箫管参差?邻家妇人悲歌应和着舂米声歇。 两年忧患如今已然过去,一夜清辉是上天恩赐的慰藉。 西京的诗情当推苏武李陵,南国的风雅还数王导谢安辈。 你已随一叶孤舟离开中原,怎会眷恋新科功名求取官舍? 读书本如嵇康锻铁心无旁骛,学剑也须如曹蔗般虚心求教真切。 杯中清酒荡漾君莫推辞,佳句涌来迅疾我已心生畏怯。 狂放之人终究牵累他人,若不归去怕要遭亲族责骂。 十年秋月空照两地相思,相伴唯有彭城共度的那些长夜。 寒露浸湿笳鼓催人思京阙,冷气逼迫鱼龙在深潭舞摇曳。 安闲的夜饮自有欢足,豁达的胸怀向人倾泻。 秋深黄河水涨巨野泽漫溢,水退时滕王阁巍然高耸立。 北海孔融虽是好客之主,河内寇恂哪能随意借取风月? 是非在朝野间忽然纷扰,得失如花开花谢匆匆更迭。 明月多情依旧照进门槛,流水无知徒然环绕屋舍。 晨间江市的早餐多鳝鱼鲂鱼,夜宿山村梨蔗足以慰藉。 座边鵩鸟不必多问凶吉,墙外蝮蛇犹令人心惧。 娄师德遭唾面自干仍从容,冯唐老去谁又会将他斥骂?