酬范判官喜雨

刘攽 ·

一旬天再雨,惠泽夜来深。 震发雷霆事,荣华卉木心。 问年如隔并,阅日屡辛壬。 安水江千里,良田亩一金。 劭农非有术,望岁忽为霖。 雊雉依青陇,跳鱼出废涔。 梦成池上作,喜见洛生吟。 破敌联飞镞,高张信雅琴。 绪风开昼色,迟日媚花阴。 更有资清兴,连峰映碧浔。

白话文译文

接连十天天公再降甘霖,恩泽随夜雨悄然浸润深沉。雷声震醒蛰伏的万物生灵,花木舒展荣华初生的嫩芯。询问农时仿佛间隔岁月,历数日子屡见辛壬时辰。江河安稳流过千里沃野,良田珍贵堪比亩产一金。勉励农桑并非真有秘术,盼望丰年忽得喜雨甘霖。野雉鸣叫依偎青翠田垄,游鱼欢跃跳出干涸旧涔。恍若梦中写成池畔诗作,欣然似闻洛下书生吟咏。如同破敌时飞箭的韵律,又似琴弦高张奏响清音。晨风吹散云雾昼光初现,春日迟迟抚媚花影摇阴。更添助人清雅兴致的景致,连绵峰峦映着澄碧江心。