谒张文献祠

江源 ·

开元贤相誇姚宋,蹇谔输公第一流。 抗疏不容牛氏相,覆师先识羯奴谋。 曲江祠古千年祀,揠月堂空一土丘。 再拜遗容出门去,萧萧林木不胜秋。

白话文译文

开元时期的贤相,人们都夸姚崇和宋璟,但论起正直敢言,您才是当之无愧的第一流。您曾上疏坚决反对牛仙客为相,又早在安禄山叛乱前就识破了他的狼子野心。如今曲江祠依然古老,接受千年的祭祀,而当年的揠月堂却已空空荡荡,只剩下一座土丘。我再次拜谒您的遗容后转身离去,只听见秋风萧瑟,吹过林木,满是凄凉。