南康邂逅江西吴运判 其一

刘过 ·

一节西来已骇传,不堪归去便湘川。 舟行彭蠡轻文种,酒到浔阳醉乐天。 台谏久无公议论,朝廷新有骤除迁。 臣心毕竟终忧国,不敢瞻乌涕泫然。

白话文译文

从西方传来的消息已令人惊骇, 不忍就这样归去湘川之地。舟行彭蠡湖,轻视那忠臣文种, 酒到浔阳,醉倒似诗人乐天。谏官们长久缺乏公正议论, 朝廷里新近骤起任免迁调。臣子之心终究始终忧怀国事, 不敢仰望乌鸟而潸然泪下。