挽李韦箴年兄
忆昔两膺荐明经，与君联镳拜枫宸。
君才烨烨堪华国，剑气上冲牛斗平。
日驰骏马观铨政，海内誉髦畴与并。
入将尺疏达承明，出捧鸾章效忠荩。
嗟我委琐附骐骥，驽骀踯躅敢希冀。
无何告养分手归，杯酒殷勤加勉励。
于昭天子轸痌□，特诏铨衡选庶官。
试君百里割牛刀，握符铜陵何番番。
衣锦言旋省故乡，我从祖道上供张。
羡君舟楫胜宏济，意气相倾海可航。
作令三年成子皋，又拟鲁恭化中牟。
循声馥郁隆隆起，伫见徵书下九霄。
岂期鸾凤不世出，虞廷羽仪随灭没。
朝霞灿绚八荒暮，云将雨暗曦煜烂。
呜呼夭道真难测，丰乃才兮火烈烈。
未脱颖兮夺其施，琴音辍处悲风飒。
飘摇丹旐返鳄江，缟衣穗帐生秋霜。
泉路茫茫向谁问，炷香一酹摧我肠。
青春白日掩夜台，古来贤哲皆尘埃。
玉楼有功永不朽，一曲之歌何有哉。
白话文译文
回忆当年我们两次被推荐为明经，一起骑着马去朝拜皇帝。你的才华灿烂足以光耀国家，剑气直冲牛斗星而平。白天骑着骏马考察官员选拔，四海之内有谁比得上你的声誉？入朝则呈上奏疏直达承明殿，出朝则捧着诏书尽忠效力。可叹我卑琐依附在你的骥尾，像劣马般踟蹰不敢奢望。不久你因奉养父母告辞归乡，举杯殷勤地互相勉励。当今皇帝体恤民间疾苦，特地下诏让吏部选拔众官。让你治理百里之地如同用牛刀，执掌铜陵大印何等威武。你衣锦还乡省视故里，我在路旁设帐为你饯行。羡慕你犹如舟楫能渡过大河，意气相投时大海也可航行。做了三年县令如同子皋，又像鲁恭教化中牟。清正的名声日益隆盛，眼看征召的文书就要从天而降。哪想到鸾凤不常出现，朝廷的仪仗忽然消失。朝霞绚烂却照遍八方暮色，云雨昏暗遮蔽了灿烂的阳光。呜呼！天道实在难以测度，你的才华如此炽烈。还没脱颖而出就被夺去了施展的机会，琴声断绝处悲风飒飒。飘摇的灵旗返回鳄江，白衣素帷上凝结了秋霜。黄泉路上茫茫问谁去？一炷香一杯酒痛断我肠。青春白日被掩埋进长夜，自古贤哲终归尘土。你在玉楼著有功绩永不朽，我这一曲挽歌又有何用呢？