踏莎行三首 其三 和香儿词韵

崔荣江 · 当代

风剪枝疏,霜惊叶落。 柳梢不见春啼雀。 去年你我燕双双,今宵孑影听风恶。 钩月方消,鸣鸡渐著。 昏昏才把无眠度。 邻门有客唤丫头,疑君约就看梅萼。

白话文译文

寒风剪断了稀疏的枝条,霜冻惊落了枯黄的叶子。柳树梢头再也看不见春天啼叫的鸟雀。去年你我像燕子般成双成对,今夜我却孤零零地听着凄厉的风声。弯月刚刚隐去,鸡鸣声渐渐响起。昏昏沉沉中,好不容易熬过了这无眠之夜。邻家门外有客人呼唤丫鬟,我疑心是你约我去看梅花的花萼。