送太史李公还朝二首
楚江二月送朱轮,江上千家长白蘋。
宫锦尚留丛桂色,仙舟不住广陵春。
云间鳷鹊含香入,日下夔龙佩玉新。
一自周南归太史,石渠视草更何人。
北去楼船向紫垣,长途芳草日开樽。
汉庭秋问仙人掌,方朔才高金马门。
群盗兵戈无上策,苍生憔悴满中原。
安危将相须公等,宵旱于今独至尊。
白话文译文
二月里,在楚江之畔送别您的朱轮车驾,江岸上千家万户的水边,白蘋丛生。您身上的宫锦朝服还带着丛桂的色泽,仙舟不停留,广陵的春色也随之远去。云间的鳷鹊观中,您含着清香入朝;日下的夔龙阁里,您佩着崭新的玉饰。自从您这位太史从周南归来,石渠阁中校勘文书的人,还有谁能比得上呢? 北去的楼船驶向紫垣(皇宫),漫长的路上,芳草萋萋,每日都摆开酒樽畅饮。汉朝宫廷在秋日询问仙人掌(承露盘),而您才高如东方朔,得居金马门。如今群盗兵戈四起,朝廷却无上策应对;中原大地满目疮痍,百姓憔悴不堪。国家的安危,将相们必须依靠您这样的人;而如今天子独自为政,日夜忧劳。