梅 其一

洪咨夔 ·

寒瓶虚插一枝斜,留待春风放霁华。 已信不冰方着水,可怜欲槁更开花。

白话文译文

寒瓶中斜插一枝疏影, 静候春风吹拂时绽放清辉。既已深信冰封时节泉水犹温, 更怜惜这枯瘦枝头,偏在凋零前倔强地绽开蓓蕾。