秋景诣琅琊精舍

韦应物 ·

屡访尘外迹,未穷幽赏情。 高秋天景远,始见山水清。 上陟岩殿憩,暮看云壑平。 苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。 意有清夜恋,身为符守婴。 悟言缁衣子,萧洒中林行。

白话文译文

多次寻访尘世外的足迹,仍未穷尽幽居赏景的幽情。高远辽阔的清秋天地旷远,方见这葱茏山色更显澄明。登临石殿在岩巅暂歇,暮色里看云中山壑渐归平定。苍茫天地泛起清寒暮色,悠远的晚钟一声声回荡相迎。心中眷恋这澄明夜色,身躯却受官职束缚如稚婴。与僧人交谈竟得悟妙理,萧然洒脱漫行在深林小径。