殷无美谈君典筑室水中谢客读书与鄙况合有述

王世贞 ·

殷生纚纚说行藏,令我翛然思沈郎。 予告乞分天一曲,移家俱住水中央。 浮生转爱青云薄,傲吏能私白日长。 料得书成应自署,春秋繁露汉贤良。

白话文译文

殷无美滔滔不绝地谈论着出仕与归隐的取舍,让我悠然想起沈郎。我请求分得一片水湾,把家搬到水中央共同居住。浮生反而喜爱官场的淡薄,高傲的官吏能够独享漫长的白昼。料想书写完成后应当自己署名,就像《春秋繁露》那样,成为汉代的贤良之作。