题李仲孙佩轩
华堂压云排柱磶，堂背开轩看青璧。
镂螭石斗贮芳根，绿叶裁云净如拭。
秋风吹空夜正凉，曲琼挂帘放香入。
小鞋踏月傍幽丛，雾气笼寒髻鬟湿。
主人才具超常流，竟体芳香非外袭。
不应便尔学纫兰，芰制荷衣向泉石。
诏书屡下言路开，黼坐忧勤方仄席。
绿章闻早叩天关，坐使青云生咫尺。
垂绅鸣玉近瑶墀，旧隐烟霞从寂寂。
却须为续北山移，细说幽芳恨轻掷。
白话文译文
华堂高耸仿佛压着云霞，柱基排列如云，堂后开窗正对青翠山壁。雕着蟠龙的石斗盛放芬芳兰根，绿叶如裁出的云片洁净似新拭。秋风吹拂夜空正凉爽，玉钩挂起帘栊放入满室幽香。纤足踏着月影走近幽静花丛，夜雾笼罩寒意沾染了鬓鬟微湿。主人才能本自超越寻常，通体芳华源自风骨而非外物熏习。不必就此仿效古人佩戴兰草，更无须编菱荷为衣隐遁泉石。朝廷诏书屡下广开言路，天子忧心勤政正虚席求贤。何不早早提笔叩问天阙，自能令青云之路近在眼前。待到你衣带飘拂佩玉鸣响走近玉阶，旧日隐居的烟霞方觉寂寞。只望你莫忘续写《北山移文》的警句，细说这被轻抛的幽兰之憾。