赠孟推官
此邦实繁庶，习俗善讼争。
侧闻举错间，片言等神明。
兹晨促遐装，述职朝上京。
青松挺崇柯，霜气肃以凝。
父老填修涂，车毂无由行。
藩臣给军饷，租税仍烦征。
贱子伏草野，夙夜感且兴。
长驱非所愿，期以康吾民。
白话文译文
这个地方确实人口众多，风俗却喜好争讼。私下听说您处理事务时，片言只语就能像神明般明断。今天清晨匆匆整理远行的行装，要去京城述职。青松挺立着高高的枝干，霜气肃杀而凝结。父老乡亲挤满了整修的道路，车轴卡住无法前行。藩臣们忙着供应军饷，租税仍然频繁征收。我这卑微之人隐居乡野，日夜感慨且为之振奋。长途跋涉并非我的本意，只期望能让百姓安康。