同陈明水三谢何古林登五层楼次韵二首

王渐逵 ·

自从踪迹落人间,荏苒韶光迟尔还。 此日登临同驻足,百年天地几开颜。 半空筋斗何妨打,上界仙人一任闲。 独向程门怜上蔡,祇能攻出利名关。 阖辟乾坤向此间,振衣千仞未应还。 歌回白雪堪成谱,药到黄芽可铸颜。 浪去繁华徒自扰,秘来符箓不书闲。 帝阍莫更重排叩,虎豹憎人上九关。

白话文译文

自从我落入人世间,光阴匆匆流逝,你也迟迟才回来。今天我们一起登楼驻足,百年来天地间能有几次开怀?在半空中翻个筋斗又有何妨,天上的仙人任他们自在悠闲。只对着程门,怜惜那位上蔡的学子,他只能攻克那功名利禄的关口。天地乾坤的开合就在此间,整理好衣服登上千仞高楼,不应就此回还。歌唱白雪般的曲调可以成为乐谱,炼就黄芽仙药可以换回青春容颜。随波逐流的繁华只是徒然自扰,秘藏的符箓也懒得去书写。不要再重重叩击天帝的门闾,虎豹凶恶,阻挡凡人登上九重关。