夜寒寄卢给事二首 其一

贯休 ·

刻羽流商否,霜风动地吹。 迩来唯自惜,知合是谁知。 堑雪消难尽,邻僧睡太奇。 知音不可得,始为一吟之。

白话文译文

是否在弹奏凄清的曲调?凛冽的寒风正席卷大地。近来心事唯有自己怜惜,纵然懂得曲中意,又能说与谁听? 石阶上的残雪迟迟不消融,邻寺僧人的酣眠实在稀奇。难以遇见懂得这份心境的人,只能独自将思绪化作低吟。