秋夜应城馆听雨三首

黄衷 ·

山城不断晚鸦飞,月送残窗淡淡辉。 午夜雨声如捲海,汉阴恐有赤龙归。 我家扶胥古渡边,惯听鸣雨散空川。 枕屏淅沥虚相聒,不似西林翠筱前。 溪声一夜学回潮,檐溜家家瀑布飘。 行李莫愁明日路,从来骤雨不终朝。

白话文译文

山城上空,傍晚的乌鸦不停地飞,月光透过残破的窗棂洒下淡淡的光辉。半夜里雨声大作,仿佛大海翻卷,汉水南岸恐怕有赤龙归来。我家就在扶胥古渡旁边,早已听惯了鸣雨散落在空旷的平川。枕边屏风传来淅淅沥沥的声响,空自喧闹,却不像西边竹林前的雨声那般清幽。溪水声一整夜学着涨潮,屋檐的滴水家家户户像瀑布飘洒。行旅之人不必为明天的路途发愁,从来骤雨都不会下满整个早晨。