雪夜过严滩谒严子陵先生祠

成鹫 ·

兴来借得剡溪棹,怀古长歌过富春。 一夕星辰加腹客,半天风雪羡鱼人。 钓台自觉云台小,滩水宁知白水真。 不用羊裘换蓑笠,狂奴游戏偶垂纶。

白话文译文

兴致来了,就借来剡溪的小船,一路怀古长歌,驶过富春江。那个曾把双脚搁在皇帝肚皮上的客人,如今在这漫天风雪里,反倒羡慕起打鱼的人。钓鱼台自然觉得云台显赫的功名也显得渺小,滩水又怎能理解白水真人的帝王气象呢?根本用不着拿羊裘去换蓑衣斗笠,这个狂傲的家伙,不过是游戏人间,偶尔垂下钓竿罢了。