余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数 其三 梅花水

邓云霄 · 明

翠羽空山哢早春，一泓清水写花神。 新妆乍对含章镜，微步应消洛浦尘。 曲涧浮来香冉冉，疏枝影落石粼粼。 江南景物长相忆，谁寄罗浮岭外人。

白话文译文

翠鸟在空寂的山林中鸣叫，宣告早春的到来；一汪清澈的泉水映照着梅花的倩影。如同刚刚梳妆的女子对着含章殿的镜子，轻盈的脚步似乎能洗净洛水边的尘埃。曲折的山涧中飘来阵阵花香，稀疏的梅枝倒映在波光粼粼的石上。江南的景色总让我深深怀念，谁又能将这梅花寄给远在罗浮山外的我呢？