归老

陆游 ·

归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。 鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。 止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。 著身莫怪无闲处,地肺天台尽有馀。

白话文译文

归隐养老何妨乘着鹿车,平生风雪里早习惯骑驴漂泊路途。鬓发全白依然贪恋酒杯,视力衰退反而偏爱书卷。懂得知足才觉接近人生真谛,笨拙顽固更喜与人往来清静稀疏。莫怪无处安身立命——地肺天台这般名山仙岛,尽可容我自在居住。