次韵受益九日

方回 · 宋末元初

归欤岂少旧林塘,何用痡瘏陟彼冈。 白发转添吾辈老,黄花不减去年香。 每嫌佳节多风雨,犹喜炎陬缓雪霜。 典尽寒衣偿酒债,衰翁聊以醉为乡。

白话文译文

难道我故乡的林木池塘已稀少? 何必再疲惫不堪登那山冈。白发频添显我辈日渐衰老, 篱边菊香却依旧如去年芬芳。总怨重阳佳节多风雨添凉, 幸喜岭南秋暖霜雪来得迟。典尽冬衣也要换酒偿酒债, 且让衰老之身沉醉作故乡。