寿菊为行俭王修撰赋
剪折曾闻出禁垣，谁知生意久能存。
敷荣不异烟霞色，秀植何殊雨露恩。
尽日幽香回玉署，经时艳彩照清尊。
持兹好为严亲寿，服食区区未足论。
玉堂分得一枝来，坐对高秋亦快哉。
馀英绚日时堪把，残蕊凌风久更开。
祇讶生成资灌溉，翻怜秾郁胜栽培。
保此孤芳期晚岁，赠君高咏拟琼瑰。
白话文译文
听说这菊花是从皇宫禁苑中剪折来的，谁能想到它生机勃勃，长久存活。绽放的花朵不逊于烟霞的色彩，秀美的植株仿佛沐浴着雨露的恩泽。整日里幽香萦绕在官署，经久不衰的艳丽光彩映照着清酒杯。拿这菊花为父亲祝寿，区区服食延年之类的说法根本不值得提。从翰林院分得一枝菊花，对着深秋时节静坐观赏，真是快意。剩余的花朵在日光下绚烂，时时可以采摘；残存的花蕊迎着寒风，久久依然绽放。只惊讶它生长本需灌溉，却更怜爱它浓郁繁盛胜过人工栽培。保持这孤高的品格，期待晚年时光，赠给你高声吟咏的诗篇，比作美玉琼瑶。