万猿书屋

袁宗道 · 明

高斋何所有，琴书伴幽榻。 中有吾伊声，声与猿声杂。

白话文译文

高高的书斋里有些什么呢？琴和书陪伴着清幽的卧榻。里面传来我读书吟诵的声音，这声音与猿猴的啼叫声混杂在一起。