苏幕遮

蔡淑萍 · 当代

理千思，缠万绪，怅对孤灯，怅对孤灯雨。 叹汝轻邀侬妄许，辜负寻春，辜负寻春侣。 水中萍，风里絮，如许年华，如许年华误。 底事年来偏自苦？此意君知，此意君知否？

白话文译文

理清千般思绪，缠绕万种愁情，惆怅地对着孤灯，惆怅地对着孤灯下的冷雨。感叹你轻易相邀，我竟轻率应许，辜负了寻春的好时光，辜负了寻春的伴侣。如同水中的浮萍，风中的柳絮，这样美好的年华，这样美好的年华竟被虚度。究竟为何近年来自寻苦楚？这份心意你可明白，这份心意你可明白吗？