胡谢二子过访

王廷陈 ·

结庐非僻昼常閒,桂树中庭几自攀。 乘兴不期朝命驾,闻歌未竟夜留关。 一觞草具来堪数,三径花深出每悭。 少小相看今已老,君如不饮负衰颜。

白话文译文

我建的居所并不偏僻,白日里常常悠闲自得。庭院中的桂树,我几次亲手攀折。你们乘兴而来,不等天明便驾车出发;我听到歌声未尽,直到深夜还留着门。简单的酒菜,来访的朋友屈指可数;门前花径幽深,我每次出门都舍不得离去。从小相互看着长大,如今都已老去;你们若不饮酒,就辜负了这衰老的容颜。