酒泉子

赵文漪 · 当代

过了清明,拾翠还经南陌路,杨花扑面故纷纷。 欲撩人。 繁华恰似梦中身。 肯向东风寻怨恨,不如金盏醉芳茵。 莫伤春。 南国春风,剪翠裁红商略好,秦箫声断楚云飞。 惜花枝。 劝君莫惜缕金衣。 水样韶华真一瞬,莫教花叶两离披。 恋芳时。

白话文译文

过了清明,我又到南边小路上踏青,杨花纷纷扬扬迎面扑来,仿佛故意要撩拨人的心绪。繁华景象如同在梦中一样虚幻,我怎肯对着东风去寻愁觅恨,还不如手捧金杯醉倒在芳草地上,不要为春天逝去而伤感。南国的春风,精心裁剪着绿树红花,秦箫声断断续续,楚云悠悠飘飞,让人怜惜那枝头的花朵。劝你不要吝惜那金缕衣,像水一样的年华真的一闪而过,不要让花儿和叶子都凋零散落,要珍惜这美好的时光。