木兰花慢
断虹收霁雨，卷帘幕、与风期。
正燕子将雏，莺儿弄巧，日影迟迟。
荼蘼。
牡丹过也，但游丝、上下网晴晖。
三月韶华，转头易失，密荫匀齐。
常思。
入夏景偏奇。
是梅雨霏微。
更乍著轻纱，凉摇素羽，翠点清池。
还思。
故山旧隐，想葱茏、翠竹锁窗扉。
独倚西楼谩久，此怀冷淡谁知。
白话文译文
雨后天晴彩虹隐去，卷起帘幕迎风而立。恰逢燕子带着雏鸟学飞，黄莺卖弄着婉转歌喉，日影悠悠渐长。荼蘼花开过，牡丹也凋谢了，只剩游丝在晴光里飘浮穿梭。三月的美好光景啊，转眼就要消逝，眼前已是浓密均匀的树荫。常想起初夏景色尤为奇妙。那是黄梅雨细密迷蒙的时节。时而披上轻纱般的薄雾，白羽扇摇出凉风习习，新荷翠叶点缀着清池。又思念故乡隐居的旧居，想必青翠的竹影依然掩映着窗棂。我独自倚着西楼久久伫立，这份幽寂的情怀，有谁能够体会？