虞美人吴文英 · 宋背庭缘恐花羞坠。 心事遥山里。 小帘愁卷月笼明。 一寸秋怀、禁得几蛩声。 井梧不放西风起。 供与离人睡。 梦和新月未圆时。 起看檐蛛结网、又寻思。 ♥ 0白话文译文转过庭院不敢看花枝摇摇欲坠， 满怀心事仿佛隔在缥缈群山外。小帘儿含愁卷起，月色朦胧似纱笼， 一寸脆弱的秋心啊，怎禁得住蟋蟀声声催？ 井边梧桐镇日伫立，仿佛要拦住西风脚步， 好将清寂留给辗转的离人安睡。恍惚入梦时，瞥见天边新月还未圆满， 起身却见屋檐下蜘蛛默默结网， 对着这光景，不觉又怔怔地出神。