游西湖苏辙 · 宋闭门不出十年久，湖上重游一梦回。 行过闾阎争问讯，忽逢鱼鸟亦惊猜。 可怜举目非吾党，谁与开尊共一杯。 归去无言掩屏卧，古人时向梦中来。 ♥ 0白话文译文闭门隐居已整整十年， 再度泛舟西湖恍如梦境重演。走过街巷，乡亲热切打听我的消息， 连偶遇的游鱼飞鸟都讶异端详。可惜抬眼望去再无同道旧友， 谁能与我举杯共饮畅诉衷肠？ 归家后默默掩上屏风躺下， 唯有古人的身影时常来到梦乡。