八声甘州 代蔡泉使寿丁丞相
帘垂鸱尾阁，桂花风、天香满黄扉。
向郁罗霄汉，朝回金阙，心运璇玑。
一点元台初度，八表共清辉。
紫塞烟尘静，捷羽东飞。
此际钱塘江上，爱月仍夜色，潮正秋期。
想波仙冰妹，同日宴瑶池。
报龙楼、玉音宣劝，赐紫金、杯泛日中葵。
庆千秋，醉长生酒，歌太平诗。
白话文译文
垂着鸱尾檐饰的楼阁帘幕轻掩，桂花香风阵阵，宫门内外弥漫着天香。遥望云霄仙宫，您退朝自金殿归来，胸中运筹着星辰般的机要。恰逢元辰初度吉日，八方共沐清明光辉。边塞烽烟已静，报捷文书正向东飞驰。此时钱塘江畔，月色正眷恋着夜色，秋潮涨满江期。想来水中仙子们，也在瑶池设宴共庆佳期。龙楼传来天子劝酒旨意，赐下紫金杯，盛满如日中天的葵露酒。共庆千秋寿诞，畅饮长生酒，高歌太平诗篇。