韩持国邀赋斗山鹊

梅尧臣 ·

俗有巧斗心,畜此巧斗禽。 搏击无迅节,爪觜自相侵。 胡能知远人,角胜合百金。 凤皇安在哉,徒此望丹岑。

白话文译文

民间素有喜好争斗的心思,便饲养这种善斗的鹊鸟。它们扑打啄击不见急促节奏,利爪尖喙却已彼此侵凌。怎会懂得远方之人的叹息,为角逐胜负耗费百金。高洁的凤凰如今何在?空对着苍茫丹崖徒然凝望。