北京八景 其五 蓟门烟树金幼孜 · 明平野荒荒接蓟门,淡烟疏树碧絪缊。 过桥酒幔依稀见,附郭人家远近分。 翠羽落花行处有,绿阴啼鸟坐来闻。 玉京尽日多佳气,缥缈还看映五云。 ♥ 0白话文译文平野苍茫辽阔,一直延伸到蓟门城下,淡淡的烟雾笼罩着稀疏的树木,碧绿的色彩交织弥漫。走过小桥,隐约能望见酒家的帘幕;靠近城郭的人家,远远近近错落分布。翠绿的鸟羽和飘落的花瓣,在行走的路边随处可见;绿荫深处传来鸟鸣,坐下便能静静聆听。京城整日弥漫着祥和的气象,抬眼望去,缥缈的云霞间还映照着五彩祥云。