赋得字水成文送陈子鲁
章江飞出赣石来，大皋渡头群玉开。
神螺浦翠晓光发，天狱山高青练回。
东江西江小水合，章水中流何壮哉。
双洲横作两龙剑，交锁石濑鸣春雷。
一点分明飞作笔，上字成文下成吉。
沧田桑海说荒唐，焉用河图洛书出。
文水生祥不可休，坐谈孔孟思伊周。
萧曹管乐不足数，倦游往往思扁舟。
陈君更在水西住，几回击楫歌中流。
鹧鸪洞前薜荔晓，赤石潭下芙蓉秋。
天风吹云捲大旗，玉文深发清涟漪。
君今归去事仙赏，我亦乘之歌式微。
白话文译文
章江从赣石之间奔涌而出，大皋渡口前群山如美玉般展开。神螺浦的翠色在晨光中显现，天狱山高耸，青色水流如绸带回转。东江和西江的小水汇合在一起，章江的中间水流多么壮阔啊！两座沙洲横卧如同两把龙剑，交错的石滩激流发出春雷般的轰鸣。一点分明的水光飞起化作笔，上面写成了文字，下面形成了吉祥。沧海桑田的变化说是荒唐，哪里用得着河图洛书出现呢？文水产生祥瑞永不停止，坐着谈论孔孟之道，思慕伊尹和周公。萧何、曹参、管仲、乐毅都不值一提，厌倦了游历常常想乘着小舟隐居。陈君更是在水西居住，几次击桨在中流歌唱。鹧鸪洞前薜荔在晨光中摇曳，赤石潭下芙蓉在秋日里盛开。天风吹动云彩卷起大旗，如玉的文字深深发出清澈的涟漪。你现在归去从事仙游赏玩，我也乘船唱着《式微》之歌归隐。