偶书

李若水 ·

太原城角小军营,兀坐何人肯见临。 半阴半晴天气杂,一去一住客思深。 功名未信终相负,岁月无端早见侵。 好在床头满壶酒,劝君休约十分斟。

白话文译文

太原城角驻扎着小片军营, 独自枯坐有谁愿前来探问。天色半阴半晴变幻不定, 行人或去或留牵动我深沉思绪。我不信功名终究会将人辜负, 只感慨岁月无故早早催人老去。幸有床前这一壶盈满的美酒, 劝君且畅饮,但莫要斟得太满。