过浒墅关李启鉴司农要张毛钱吴诸名士饯送分韵得连字王世贞 · 明枫桥暝色隐楼船，文彩风流尽此筵。 诸友但能河朔饮，使君宁惜水衡钱。 已将归思寻张翰，若个逃名似鲁连。 乘兴偶然成别语，相期不必众人传。 ♥ 0白话文译文枫桥的暮色里，华丽的楼船隐约可见，满座的文采风流都凝聚在这场宴席中。朋友们只管像河朔豪饮般开怀畅饮，您这位使君又怎会吝惜那水衡钱呢？我已经动了归隐的心思，像张翰一样思念家乡；又有谁能像鲁仲连那样，真正逃离名声呢？乘着兴致偶然写下这离别的话语，彼此的心意约定，不必让众人去传扬。