赠刘升卿
五季词格卑，一往遂不转。
势如屋将摧，难用一木牵。
国家复古初，出力赖诸彦。
探元测天心，撷秀空芳甸。
气质既雄浑，采章复葱茜。
炳焉同三代，风雅追未变。
旁收稗官说，笑䐑时一荐。
岂将虾蚬盘，尽易鼎俎膳。
后来失其源，多以怪相眩。
观涛遗巨浸，爱此一沤漩。
芝兰向芜没，萧艾方蔓延。
顾岂无可观，致远恐非便。
方今从雅道，英俊争就选。
当有紫鸾音，一洗时禽啭。
吾宗富清制，金璞饱镕鍊。
高轩肯见临，大轴获初见。
盈前森欲动，贪读不知倦。
吴歈斗妍媚，楚些发哀怨。
暗芳啼晓露，白月垂秋练。
肃肃天庙仪，迟迟洞宫宴。
建标凌倒景，胜气来酣战。
古人用意处，窥闯应已遍。
不然新诗中，安得众体见。
从来绝妙处，经眼不容眴。
歘起追其踪，险若挽飞电。
岂容随俗好，展转就萦缠。
公当英少年，笔力十分健。
更期策高足，勿受尘泥溅。
一朝奋馀勇，名埸谁敢擅。
扬光云霓上，声价弥海县。
方知掣鲸手，不足临渊羡。
白话文译文
五代时文风卑弱，一路颓靡难回返。势如房屋将倒塌，独木难支倾颓势。大宋初立复雅正，倚仗诸位才俊力。探索本源测天意，采撷英才遍芳甸。气质雄浑又刚健，文采绚烂如茜草。光辉堪比三代盛，风雅传统未改变。偶尔旁采小说家，谈笑之间偶推荐。岂将鱼虾小食盘，替代庙堂鼎中宴。后世丢失其本源，多靠奇诡炫人眼。观潮却忘大海阔，偏爱浪花一小漩。香草兰芝渐埋没，荒蒿野艾正蔓延。并非全然无可取，致远宏图恐不便。如今重倡雅正道，英才争相赴遴选。定有紫鸾清鸣音，洗净凡鸟嘈杂啭。吾族素来富佳作，如金似玉经百炼。承蒙驱车来相访，得见宏篇初展卷。满纸珠玑似欲动，沉醉品读不知倦。吴歌婉转斗艳丽，楚调深沉抒哀怨。幽芳含露破晓泣，皎月如练垂秋晚。肃穆如临宗庙仪，从容似赴洞天宴。标格孤高凌霄汉，豪气奔涌如酣战。古人运笔精妙处，想来早已窥遍览。否则君之新诗作，焉得诸体俱呈现。从来文章绝妙境，过眼刹那不容辨。忽起追寻其踪迹，险如拽住闪电光。岂能屈从俗流好，辗转困于琐碎间。君正当年少英发，笔力雄健十分显。更望策马驰远道，莫染尘泥污素愿。一朝奋展未尽勇，文坛谁堪独称冠？ 光华直冲云霓上，声名响彻四海县。方知掣鲸碧海手，何须临渊空羡艳。