宿宝华庸上人房

张仲深 ·

靡靡日西颓,寥寥夜将入。 我来何所见,沙尾白鸟立。 渚华散幽馨,岩月落佳色。 支筇入招提,修廊响吟屐。 林堂有馀兴,危坐忘形迹。 野鹤投暝回,疏钟度萝出。 朝来借笋舆,去踏清溪石。

白话文译文

夕阳缓缓向西沉坠,长夜静静漫入天帷。我驻足凝望所见何物?沙洲尽头有白鹭静静伫立。 水边花草飘散清幽芬芳,山岩间明月洒落皎洁清辉。 手拄竹杖步入寂静寺院,长廊里回响着踏阶的履声。 林中禅堂令人意趣悠长,端坐静观忘却世俗形迹。 归巢野鹤掠过暮色飞还,稀疏钟声穿透藤萝传来。 待到明朝借得一乘竹轿,还要去踏过清溪的卵石路。