偈颂六十首 其四十五

释昙华 ·

一二三四五,五四三二一。 从头点检来,笑杀维摩诘。 带累李胡子,喷水髭须湿。 洒净已周圆,次念波罗蜜。 蒋山恁么道,千古谁人识。 识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。

白话文译文

一二三四五,倒转五四三二一。从头细细检点起,连维摩诘也笑破肚皮。牵连那位李胡子,喷得水花沾湿胡须。清净法水遍洒已圆满,接着诵念波罗蜜。蒋山如此宣说法义,千百年谁人真懂得? 懂也罢,不懂也罢,何处去寻觅? 这妙谛足可作修行准则传丛林。