为李少监赋秋崖歌
四时之气秋最清，千崖风骨方峥嵘。
石黛碧玉迭照映，乔松老柏森纵横。
上有白云可为佩，下有寒泉堪濯缨。
樵夫仰视不敢上，鸾鹤日夜长和鸣。
若有人兮似冰雪，以斯崖兮拟高洁。
饮玄津兮餐玉屑，御清风兮朝帝阙。
白话文译文
四季的气息里秋天最是清爽，万千山崖的风骨正显峻峭昂然。青黑的岩石与碧绿的玉石层层映照，高大的松树与古老的柏树茂密交错。山顶飘浮的白云仿佛可作佩饰，山下清冽的寒泉足以洗涤冠缨。樵夫抬头仰望却不敢攀登，鸾鸟与仙鹤日夜长久和鸣。若有人啊如冰雪般纯洁，便以这山崖比拟高洁。饮下玄妙的津液，品尝玉屑的精华，驾驭清风去朝见天帝的宫阙。