偈二首

张商英 ·

乱云堆里数峰高,绝学高人此遁逃。 无奈俗官寻住处,前驱一喝散猿猱。 久向黄龙山里龙,到来只见住山翁。 须是背触拳头外,别有灵犀一点通。

白话文译文

其一: 纷乱云堆中几座山峰巍然高耸, 绝世高人于此隐遁形迹。怎奈俗世官员偏来寻觅居所, 前驱一声呼喝惊散了猿猱。其二: 久仰黄龙山里有真龙, 到来却只见守山的老人。须得在拳峰相触的顿悟之外, 另有一种心领神会的透彻空灵。