安南感怀

罗亨信 ·

拙宦虞翻拙未休,九年恩谴滞炎州。 日长山鸟啼官舍,地僻蛮烟绕郡楼。 梦断禁垣虚补衮,忧深边徼欲前筹。 莫言交广风烟接,一望南溟恨已悠。

白话文译文

我像虞翻一样不擅为官,这份笨拙至今未改,因罪被贬到这炎热的南方,一待就是九年。白昼漫长,山鸟在官舍里啼叫;地方偏僻,蛮荒的雾气环绕着郡楼。梦中断了回京的路,空有补衮的抱负;深深忧虑着边疆,总想为防务出谋划策。不要说交州与广州的烟云相接,只要望向那茫茫南海,无尽的离愁已经悠远绵长。